Tales of Rowing on the Seine: Selected Stories of Guy de Maupassant

Abstract

Guy de Maupassant, connu pour l’écriture des nouvelles, se servait de ses expériences personnelles dans la société du XIXe siècle pour inventer ses histoires. Entre 1875 et 1881, Maupassant passait beaucoup de temps sur la Seine aux environs de Paris. Fatigué de son travail comme fonctionnaire et de la vie dans une grande ville, il quittait Paris le soir ou le weekend afin d’avoir les loisirs dans la campagne. Ici, dans les villes comme Argenteuil, Chatou et Sartrouville, Maupassant canotait et nageait dans la Seine, puis il dînait et buvait avec ses amis dans les guinguettes. Maupassant a écrit plusieurs histoires au sujet de ses expériences sur la Seine. Il n’existe pas de collection de contes de Maupassant en anglais qui le focalise sur ces thèmes du canotage et du loisir sur la Seine. Cette thèse est une collection de cinq contes de Maupassant où le Seine est au centre du récit, traduite en anglais.